Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Tratarea patimii amoroase
هوِيتُكَ إذ عيني عليها غشاوةٌ فلما انجلتْ قطّعتُ نفسي ألومُها
Te-am iubit când peste ochiul meu era un văl; Când s-a risipit, m-am sfâșiat de mustrări.[628]
[628] De al-Ḥārith ibn Khālid al-Makhzūmī, în culegerea poeziilor sale (101). Versiunea este: „Te-am însoțit”, referindu-se la ʿAbd al-Malik. Astfel l-a citat autorul și în Miftāḥ dār al-saʿādah (1/467).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.