Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Tratarea patimii amoroase
كعصفورةٍ في كفِّ طفلٍ يسومُها حياضَ الردى والطفل يلهو ويلعب
Ca o vrăbiuță în mâna unui copil ce o mână Spre locurile pieirii, în vreme ce el se distrează și se joacă.[625]
[625] Autorul a citat versul și în Rawḍat al-muḥibbīn (202) și Ighāthat al-lahfān (823). Este atribuit lui Ibn al-Zayyāt în Muʿjam al-shuʿarāʾ de al-Marzubānī (366) și lui al-Fatḥ ibn Khāqān în Al-Zahrah (85). În Iʿtilāl al-qulūb (312) este recitat de Ibn al-Zayyāt. Vezi și Dīwān Majnūn Laylā (38).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.