Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Boala și leacul

Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului

Iată-l și pe stăpânul celor dintâi și al celor de pe urmă, Trimisul Domnului lumilor: a privit-o pe Zaynab bint Jaḥsh și a spus: «Preaslăvit fie Cel care întoarce inimile!»[682] Ea era soția lui Zayd ibn Ḥārithah, fostul său sclav eliberat. Când acesta a voit să divorțeze de ea, i-a spus: «Teme-te de Allah și păstrează-ți soția.» Când a divorțat de ea, Allah, Preaslăvitul, a măritat-o cu Trimisul Său de deasupra celor șapte ceruri. El a fost Ocrotitorul ei și Cel care a dat-o în căsătorie Trimisului Său.

[682] Au transmis-o Ibn Saʿd în Al-Ṭabaqāt (8/101–102) și al-Ḥākim în Al-Mustadrak, 4/25 (6775), pe calea lui Muḥammad ibn ʿUmar al-Wāqidī, de la ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir al-Aslamī, de la Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ḥibbān: „Trimisul lui Allah ﷺ a venit la casa lui Zayd căutându-l…”, dând istorisirea pe larg. În ea apare: „Preaslăvit fie Allah Cel Măreț, Cel care îndreaptă inimile!” Al-Wāqidī este părăsit în relatarea hadithului. Sulaym, sclavul eliberat al lui al-Shaʿbī, a transmis de la al-Shaʿbī că Trimisul lui Allah ﷺ… și a pomenit-o; în ea apare: „Preaslăvit fie Allah, Cel care întoarce inimile!” A transmis-o Ibn ʿAdī în Al-Kāmil (3/316). Sulaym este slab, iar relatarea este mursal, cu lanț întrerupt înaintea companionului. Autorul a spus în Zād al-maʿād (4/266): „Cât despre ceea ce a pretins cineva care nu i-a recunoscut Trimisului lui Allah ﷺ cinstea cuvenită — că a fost încercat cu aceasta în privința lui Zaynab bint Jaḥsh, că a văzut-o și a spus: «Preaslăvit fie Cel care întoarce inimile!», că ea i-a cuprins inima și el a început să-i spună lui Zayd ibn Ḥārithah: «Păstreaz-o…» —, cel care pretinde aceasta a crezut că întâmplarea ține de patimă. Unul dintre ei a alcătuit o carte despre patimă, a pomenit în ea patima profeților și a citat această întâmplare. Aceasta arată necunoașterea Coranului și a trimișilor de către cel care o spune, încărcarea cuvintelor lui Allah cu ceea ce nu pot purta și atribuirea către Trimisul lui Allah ﷺ a ceea ce Allah l-a dezvinovățit. Căci Zaynab…” Vezi răspunsul autorului despre întâmplarea lui Zaynab.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Boala și leacul · Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000