Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
S-a întâlnit cu Abū al-ʿAbbās ibn Surayj[668] în adunarea vizirului Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿĪsā.[669] Au dezbătut o chestiune de īlāʾ. Ibn Surayj i-a spus: «Te pricepi mai bine să spui: ‹Cui îi stăruie privirile i se înmulțesc părerile de rău›[670] decât să vorbești despre drept!»
[668] Este Aḥmad ibn ʿUmar ibn Surayj, judecătorul din Bagdad, conducătorul shāfiʿiților în vremea sa. A murit în 306 H. Vezi Ṭabaqāt al-Subkī (3/25) și Siyar aʿlām al-nubalāʾ (14/201).
[669] Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿĪsā ibn Dāwūd ibn al-Jarrāḥ al-Baghdādī, dintre cei cu vorbire aleasă ai vremii sale. A fost vizir de mai multe ori pentru al-Muqtadir și al-Qāhir. A murit în 334 H. Vezi biografia sa în Muʿjam al-udabāʾ (1823) și Siyar aʿlām al-nubalāʾ (15/298).
[670] Este titlul primului capitol din Al-Zahrah (45), unde apare: „Cui i se înmulțesc privirile îi stăruie părerile de rău.” Aceasta este forma corectă, aflată și în Zahr al-ādāb (728).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.