Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
Unul dintre Companioni i-a spus slujitorului său într-o zi: „Adu merindele, să ne jucăm cu ele!” Apoi a spus: „Îi cer iertare lui Allah! Nu rostesc niciun cuvânt fără să-i pun căpăstru și frâu, în afară de acest cuvânt, care mi-a ieșit fără căpăstru și fără frâu.”[497] Sau a spus ceva asemănător.
[497] L-au transmis Aḥmad, 4/123 (17114), Ibn al-Mubārak în Al-Zuhd (843), Ibn Abī al-Dunyā în Al-Ṣamt (438), Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (6/77–78) și alții, pe căile lui Ibn al-Mubārak, Rawḥ și ʿĪsā ibn Yūnus, cu toții de la al-Awzāʿī, de la Ḥassān ibn ʿAṭiyyah, care a spus: „Mi-a ajuns că Shaddād ibn Aws era într-o călătorie și i-a spus slujitorului său…” și a menționat ceva asemănător. Rawḥ a adăugat un hadith atribuit Profetului: „Când oamenii adună aur și argint, voi adunați aceste cuvinte: O, Allah, Îți cer statornicie în poruncă…” Suwayd ibn ʿAbd al-ʿAzīz l-a transmis de la al-Awzāʿī, de la Ḥassān ibn ʿAṭiyyah, de la Abū ʿUbayd Allāh Muslim ibn Mishkam, de la Shaddād. L-au transmis Ibn Ḥibbān în Ṣaḥīḥ (935) și Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (1/266). Evaluarea critică din ediția arabă precizează: Suwayd este slab; varianta grupului de transmițători este preferabilă, dar este întreruptă, fiindcă Ḥassān ibn ʿAṭiyyah nu a auzit de la Shaddād. Hadithul atribuit Profetului are și altă cale. Vezi ediția verificată a Al-Musnad (28/356).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.