Ai o întrebare despre acest pasaj?

[495] L-au transmis al-Tirmidhī (2407), Abū Yaʿlā (2, nr. 1185), Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (4/309), Ibn ʿAbd al-Barr în Al-Tamhīd (21/40) și alții, pe căi de la Ḥammād ibn Zayd, de la Abū al-Ṣahbāʾ, de la Saʿīd ibn Jubayr, de la Abū Saʿīd al-Khudrī, ca atribuit Profetului. Evaluarea critică din ediția arabă precizează: Ḥammād ibn Zayd ori Abū al-Ṣahbāʾ, a cărui stare este necunoscută, varia și se îndoia, spunând: „Nu știu decât că l-a atribuit Profetului” ori: „Cred că este de la Profet ﷺ.” Așa au transmis de la Ḥammād ibn Zayd: ʿAffān ibn Muslim, Bishr ibn al-Sarī, ʿImrān ibn Mūsā, Musaddad și al-Ṭayālisī, la Aḥmad în Al-Musnad (11908), al-Marwazī în completările sale la Al-Zuhd de Ibn al-Mubārak (1012), Ibn Abī al-Dunyā în Al-Ṣamt (12), Ibn al-Sunnī (1) și al-Ṭayālisī în Al-Musnad (2323). Uneori, Ḥammād ibn Zayd îl transmitea ca oprit la Companion. Astfel l-au transmis de la el ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, Ḥammād ibn Usāmah, Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl și Abū Kāmil al-Jaḥdarī, la al-Tirmidhī (2407), Aḥmad în Al-Zuhd (1084) și Ibn ʿAbd al-Barr în Al-Tamhīd (20/41). Al-Tirmidhī a spus când a citat varianta oprită la Companion: „Aceasta este mai corectă decât hadithul lui Muḥammad ibn Mūsā” — adică cel atribuit Profetului. „Acest hadith nu ne este cunoscut decât din hadithul lui Ḥammād ibn Zayd. Mai mulți l-au transmis de la Ḥammād ibn Zayd fără să-l atribuie Profetului.”