Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās a spus:[226] „Fapta bună aduce strălucire feței, lumină inimii, belșug mijloacelor de trai, putere trupului și iubire în inimile făpturilor. Fapta rea aduce întunecime feței, întuneric inimii, slăbiciune trupului, împuținarea mijloacelor de trai și ură în inimile făpturilor.”[227]
[226] Compară cu ceea ce a citat autorul de la Ibn ʿAbbās și Anas în Rawḍat al-muḥibbīn (586).
[227] Al-Nushayrī precizează că nu a găsit această relatare. Un text asemănător a fost transmis de la al-Ḥasan al-Baṣrī, Mālik ibn Dīnār și Ibrāhīm ibn Adham, precum și de la Anas ibn Mālik, cu atribuire Profetului. Cât despre al-Ḥasan, cuvintele sale au fost consemnate de Ibn Abī al-Dunyā în al-Tawbah (197, 193), de al-Bayhaqī în al-Șuʿab (6826) și de alții, cu formularea: „Omul săvârșește o faptă bună, iar ea devine lumină în inima lui și putere în trupul lui. Omul săvârșește o faptă rea, iar ea devine întuneric în inima lui și slăbiciune în trupul lui.” Aceasta este formularea lui Ibn Abī al-Dunyā, iar lanțul ei este autentic. Cât despre Mālik ibn Dīnār, Aḥmad a consemnat cuvintele sale în al-Zuhd (1876), cu formularea: „Allah, Binecuvântat și Preaînalt, are pedepse asupra inimilor și trupurilor, strâmtorare în trai, nemulțumire în privința mijloacelor de trai și slăbiciune în adorare.” Ibrāhīm ibn Adham a spus: „Păcatele aduc slăbiciune puterii și întuneric inimii, iar faptele bune aduc putere trupului și lumină inimii.” A consemnat-o al-Bayhaqī în al-Șuʿab (6827). Cât despre hadithul lui Anas ibn Mālik, Ibn Abī Ḥātim l-a menționat în al-ʿIlal (1909) și a spus: „Acesta este un hadith respins, iar Abū Sufyān este necunoscut.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.