Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ruga și buna părere despre Allah
Relatarea a fost transmisă și de la Abū Hurayrah.[123]
[123] Au consemnat-o al-Ṭabarī (18/33) și al-Ṭabarānī în al-Awsaṭ (3965), pe calea lui al-Ḥakam ibn Bașīr, de la ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī, de la ʿAbd al-Raḥmān ibn Saʿīd ibn Wahb, de la Abū Ḥāzim, de la Abū Hurayrah, care a spus că ʿĀʾișah a întrebat: „Trimis al lui Allah, «cei care dau ceea ce dau, având inimile cuprinse de teamă» sunt cei care greșesc și săvârșesc păcate?” El a răspuns: „Nu, ʿĀʾișah! Ei sunt cei care împlinesc rugăciunea și dau milostenie, iar inimile lor sunt cuprinse de teamă.” Al-Ṭabarānī a spus: „Numai al-Ḥakam ibn Bașīr a relatat acest hadith de la ʿAmr ibn Qays.” Al-Nushayrī precizează: Cuvintele lui al-Ṭabarānī arată că al-Ḥakam este singurul care a transmis acest hadith. El este ṣadūq, dar există teama să fi greșit. Al-Dāraquṭnī a fost întrebat despre acest hadith și a spus: „…Alții îl relatează de la ʿAbd al-Raḥmān, în formă mursal, de la ʿĀʾișah; aceasta este forma păstrată corect.” Aceasta este o judecată potrivit căreia relatarea lui Abū Ḥāzim, de la Abū Hurayrah, de la ʿĀʾișah, nu este păstrată corect și o preferare a căii lui Mālik ibn Mighwal, de la ʿAbd al-Raḥmān ibn Saʿīd, de la ʿĀʾișah, menționată anterior la al-Tirmidhī. Vezi ʿIlal al-Dāraquṭnī (11/193).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.