Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
فانطلقنا، فأتَينا على رجلٍ مستلقٍ لِقفاه، وإذا آخَرُ قائمٌ عليه بكَلُّوبٍ من حديد، وإذا هو يأتي أحدَ شِقَّيْ وجهِه، فيُشَرْشِرُ شِدْقَه إلى قفاه، ومِنخرَه إلى قفاه، وعينَه إلى قفاه. ثم يتحول إلى الجانب الآخر، فيفعل به مثل ما فعل بالجانب الأول. فما يفرغ من ذلك الجانب حتى يصحّ ذلك الجانب كما كان، ثم يعود عليه، فيفعل مثل ما فعل في المرة الأولى. قال: قلتُ سبحان الله! ما هذان ؟ فقالا لي: انطلِقْ انطلِقْ.
Am pornit și am ajuns la un om întins pe spate, deasupra căruia stătea un altul cu un cârlig de fier. El se apropia de una dintre părțile feței sale și îi despica colțul gurii până la ceafă, nara până la ceafă și ochiul până la ceafă. Apoi trecea de cealaltă parte și făcea ceea ce făcuse cu prima. Nu isprăvea cu acea parte până când cealaltă nu se vindeca, revenind la starea de dinainte. Apoi se întorcea și făcea iarăși ceea ce făcuse prima dată. Am spus: «Slavă lui Allah! Cine sunt aceștia doi?» Mi-au răspuns: «Pornește! Pornește!»
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.