Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
وإنّهما قالا لي: انطلِقْ، وإنّي انطلقتُ معهما. وإنّا أتينا على رجل مضطجع، وإذا آخَرُ قائمٌ عليه بصخرة، وإذا هو يَهوي بالصخرة لرأسه، فيثلَغُ رأسَه، فيتدَهْدَهُ الحجرُ ها هنا، فيتبع الحجرَ، فيأخذه، فلا يرجع إليه حتى يصحّ رأسه كما كان. ثم يعود عليه، فيفعل به مثلَ ما فعل المرّةَ الأولى . قال: قلت لهما: سبحان الله! ما هذان؟ قالا لي: انطلِقْ انطلِقْ.
Mi-au spus: «Pornește!» Am pornit împreună cu ei. Am ajuns la un om culcat, deasupra căruia stătea un altul cu o piatră. O prăvălea peste capul lui și i-l zdrobea. Piatra se rostogolea într-o parte, iar el mergea după ea și o lua. Nu se întorcea la om până când capul acestuia nu se vindeca, revenind la starea de dinainte. Apoi se întorcea și făcea iarăși ceea ce făcuse prima dată. Le-am spus: «Slavă lui Allah! Cine sunt aceștia doi?» Mi-au răspuns: «Pornește! Pornește!»
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.