Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Binecuvântarea: ce este și cum se dobândește
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Binecuvântarea: ce este și cum se dobândește
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى حُنَيْنٍ وَنَحْنُ حُدَثَاءُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ، فَمَرَرْنَا عَلَى سِدْرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ — أَيْ شَجَرَةٍ — يَعْكُفُونَ عِنْدَهَا وَيَنُوطُونَ بِهَا أَسْلِحَتَهُمْ — أَيْ يُعَلِّقُونَ أَسْلِحَتَهُمْ — فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اللَّهُ أَكْبَرُ — وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ — قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى:
„Am pornit cu Trimisul lui Allah ﷺ spre Ḥunayn, pe când nu trecuse mult timp de când părăsiserăm necredința. Am trecut pe lângă un sidr — un copac — al politeiștilor, lângă care ei rămâneau și de care își atârnau armele. Am spus: «O, Trimis al lui Allah, rânduiește-ne și nouă un Dhāt Anwāṭ, așa cum au și ei un Dhāt Anwāṭ!» Profetul ﷺ a spus: «Allah este Cel mai Mare!» — iar într-o altă relatare: «Slavă lui Allah!» — «Pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, ați spus ceea ce fiii lui Isrāʾīl i-au spus lui Mūsā:»”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.