Ai o întrebare despre acest pasaj?

خطبنا النَّبيُّ ﷺ يوم النحر، قال: أتدرون أيَّ يوم هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننَّا أنَّه سيُسمِّيه بغير اسمه، قال: أليس يوم النحر؟ قلنا: بلى! قال: أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنَّه سيُسمِّيه بغير اسمه، فقال: أليس ذو الحجة؟ قلنا: بلى! قال: أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنَّه سيُسمِّيه بغير اسمه، قال: أليست بالبلدة الحرام؟ قلنا: بلى! قال: فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربَّكم، ألاَ هل بلَّغت؟ قالوا: نعم! قال: اللهمَّ اشهد، فليُبلِّغ الشاهدُ الغائبَ، فرُبَّ مبلَّغ أوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضُكم رقابَ بعض

Profetul ﷺ ne-a ținut o predică în ziua jertfei și a întrebat: „Știți ce zi este aceasta?” Am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” A tăcut, până când am crezut că o va numi altfel. A întrebat: „Nu este ziua jertfei?” Am răspuns: „Ba da!” A întrebat: „Ce lună este aceasta?” Am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” A tăcut, până când am crezut că o va numi altfel. A întrebat: „Nu este Dhū al-Ḥijja?” Am răspuns: „Ba da!” A întrebat: „Ce ținut este acesta?” Am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” A tăcut, până când am crezut că îl va numi altfel. A întrebat: „Nu este ținutul sacru?” Am răspuns: „Ba da!” A spus: „Sângele, averile și onoarea voastră vă sunt inviolabile, așa cum este inviolabilă această zi a voastră, în această lună a voastră, în acest ținut al vostru, până în ziua în care Îl veți întâlni pe Domnul vostru. Oare am transmis?” Au răspuns: „Da!” A spus: „O, Allah, fii martor! Cel prezent să-i transmită celui absent, căci poate că cel căruia i se transmite va înțelege mai bine decât cel care a auzit. Să nu vă întoarceți după mine la necredință, tăindu-vă gâturile unii altora!”

Al-Bukhārī (67, 1741); Muslim (1679).