Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat al‑Nisāʾ
Ibn [Rajab] — Allah să aibă milă de el — a menționat, în comentariul său la al‑ʿIlal, vol. 2, p. 593, o observație utilă despre strecurarea erorii în formulele de transmitere,[54] spunând: „Aḥmad respingea introducerea formulei transmiterii directe în multe isnāduri, spunând că este o greșeală”, adică menționarea auzirii. A spus, despre relatarea lui Hudbah de la Ḥammād, de la Qatādah: „Khallād al‑Juhanī ne-a relatat”: „Este o greșeală. Khallād aparține unei generații timpurii; Qatādah nu l-a văzut pe Khallād.” A mai menționat exemple, apoi Ibn Rajab — Allah să aibă milă de el — a spus: „Așadar, trebuie luate în seamă aceste lucruri și nu trebuie să ne lăsăm înșelați de simpla menționare a auzirii și a transmiterii directe în isnāduri.”
[54] Nota traducătorului: Pasajul despre erorile din formulele de transmitere aparține lui Ibn Rajab, Sharḥ ʿIlal al‑Tirmidhī, nu lui Ibn Jarīr, cum apare la începutul citatului din ediția arabă, p. 89. Trimiterea „al‑Kabīr, vol. 5, p. 1213” este reprodusă ca în ediția arabă; identificarea exactă a locului nu este sigură.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.