Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat Āl ʿImrān
Un dușman din țara lor l-a atacat pe al‑Najāshī. Emigranții au venit și au spus: «Am dori să ieșim împotriva lor, ca să luptăm alături de tine, să ne vezi curajul și să-ți răsplătim binele pe care ni l-ai făcut.» El a spus: «Nu. Un leac prin ajutorul lui Allah este mai bun decât un leac prin ajutorul oamenilor.»[37] El a spus: în privința lui a fost revelat versetul.
[37] Nota traducătorului: În al‑Mustadrak, nr. 3229, răspunsul „لا” — „Nu” — este separat de propoziția următoare. Cuvântul „leac” redă metafora din relatare, nu o explicație adăugată traducerii.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.