Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat Āl ʿImrān
Nu am văzut să fie menționat în cărțile despre naratori decât prin ceea ce apare în acest hadith. Din contextul hadithului mi se pare că s-a dus la [Ibn ʿAbbās], i-a transmis mesajul, iar [apoi s-a întors la] Marwān cu răspunsul. Dacă nu ar fi fost un om pe care Marwān se baza, acesta nu s-ar fi mulțumit cu mesajul său.[35]
[35] Nota traducătorului: Ediția arabă, p. 68, confundă destinația mesagerului cu locul întoarcerii sale. În Fatḥ al‑Bārī, vol. 8, p. 175, ediția Dār al‑Maʿrifah, mesagerul merge la Ibn ʿAbbās și revine la Marwān cu răspunsul. Întregirile dintre paranteze drepte urmează acest text. Secvența „de la ʿAṭāʾ ibn Yasār” din lanțul precedent urmează ediția arabă, p. 67.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.