Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Asbāb al-Nuzūl

Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat Āl ʿImrān

Am menționat deja dificultatea acestui [pasaj] în [capitolul despre] expediția de la Uḥud: întâmplarea cu Riʿl și Dhakwān a avut loc după Uḥud, iar revelarea [cuvintelor] «لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ» — „Tu nu ai nicio putere de hotărâre în această privință” a fost în legătură cu întâmplarea de la Uḥud. Apoi mi s-a arătat defectul relatării — adică al relatării despre revelarea [cuvintelor] «لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ» — „Tu nu ai nicio putere de hotărâre în această privință” în întâmplarea cu Riʿl și Dhakwān —: există în ea o interpolare [idrāj]. Formularea «până când Allah a revelat» are un lanț întrerupt; este relatată de al‑Zuhrī de la cineva de la care îi ajunsese vestea. Muslim a arătat acest lucru[30] în relatarea amintită a lui Yūnus, spunând aici: «El — adică al‑Zuhrī — a spus: apoi ne-a ajuns vestea că a încetat aceasta când a fost revelat [versetul].» Această veste transmisă indirect nu este autentică, din motivul arătat.

[30] Nota autorului: vol. 5, p. 177.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Asbāb al-Nuzūl · Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000