Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat Āl ʿImrān
Mesagerul lui Allah ﷺ s-a rugat timp de treizeci de dimineți împotriva celor care i-au ucis pe oamenii de la Biʾr Maʿūnah: se ruga împotriva [triburilor] Riʿl, Dhakwān, Liḥyān și ʿUṣayyah, care s-a răzvrătit împotriva lui Allah și a Mesagerului Său. Anas a spus: Allah, Atotputernicul și Mărețul, a revelat cu privire la cei uciși la Biʾr Maʿūnah un text coranic pe care l-am recitat până când a fost abrogat: «Vestiți-le oamenilor noștri că L-am întâlnit pe Domnul nostru; El a fost mulțumit de noi și noi am fost mulțumiți de El.»[29]
[29] Nota traducătorului: Ediția arabă folosită aici, pp. 55–57, cuprinde relatarea lui Anas despre Biʾr Maʿūnah și expresia „ultima rakʿah”. Cealaltă ediție cuprinde în acest loc relatarea despre rănirea Profetului ﷺ la Uḥud și expresia „prima rakʿah”. Traducerea urmează prima dintre aceste forme.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.