Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat Āl ʿImrān
A venit al‑Ashʿath și a spus: «Ce v-a relatat Abū ʿAbd al‑Raḥmān? Acest verset a fost revelat în privința mea. Aveam o fântână pe pământul unui văr al meu. [Profetul ﷺ] mi-a spus: „Martorii tăi!” Am spus: „Nu am martori.” El a spus: „Atunci, jurământul tău.”[27] Am spus: „O, Mesager al lui Allah, atunci el va jura!” Profetul ﷺ a rostit acest hadith, iar Allah a revelat [versetul] pentru a-l confirma.»
[27] Nota traducătorului: Ediția arabă, p. 51, are „فيمينك” — „jurământul tău” —, deși replica următoare privește jurământul celeilalte persoane.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.