Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat al‑Baqarah
Cât despre al‑Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar, el a spus în introducerea la al‑Fatḥ că al‑Bukhārī a relatat de la Sulaymān, de la al‑Zuhrī, sub formă suspendată și ca relatare paralelă. Pe această bază, oare nu s-ar putea spune că [hadithul] îndeplinește condițiile lui al‑Bukhārī?[23] În plus, Muslim ibn Ibrāhīm și Muḥammad ibn Kathīr au diferit de Abū al‑Walīd: amândoi l-au relatat de la Sulaymān ibn Kathīr în formă mursal, după cum apare în Sunan-ul lui al‑Bayhaqī, vol. 3, p. 136. Sufyān ibn Ḥusayn l-a susținut printr-o relatare paralelă, însă el este slab în [relatările de la] al‑Zuhrī. I-a susținut și Muḥammad ibn Abī Ḥafṣah, după cum apare la al‑Bayhaqī, vol. 3, p. 136, și la al‑Ḥākim, vol. 1, p. 402.
[23] Nota traducătorului: Ediția arabă, p. 48, are „فعلى هذا ألا يقال هو على شرط البخاري”. Expresia „ألا يقال” este redată ca întrebare: „oare nu s-ar putea spune...?”. Observația critică din paragraful următor aparține autorului și trebuie citită împreună cu această întrebare.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.