Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat al‑Baqarah
[„Evlavia nu constă în a intra în case prin spatele lor, ci evlavios este cel care se teme [de Allah]. Intrați în case pe ușile lor.”][10]
[10] Nota traducătorului: Ediția arabă, p. 30, citează din greșeală un fragment din 2:89 în secțiunea despre 2:189. Fragmentul din 2:189 este redat între paranteze drepte după relatarea paralelă a lui Jābir, prin Abū Sufyān și al‑Aʿmash, citată de Ibn Kathīr la acest verset. Tot aici, numele tipărit „ʿAmmār ibn Zurayq” este îndreptat în „ʿAmmār ibn [Ruzayq]”, potrivit lui Ibn Ḥajar, Taqrīb al‑Tahdhīb, nr. 4821.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.