Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat al‑Fatḥ
Atunci ʿUrwah ibn Masʿūd a spus: «O, oameni ai mei! Nu sunteți voi în locul copilului?»[140] Au răspuns: «Ba da.» El a spus: «Iar eu nu sunt în locul părintelui?» Au răspuns: «Ba da.» A întrebat: «Mă bănuiți de ceva?» Au răspuns: «Nu.» El a spus: «Nu știți că i-am chemat pe cei din ʿUkāẓ să pornească [în ajutorul vostru], iar când au refuzat, am venit la voi cu familia mea, cu copiii mei și cu cei care m-au ascultat?» Au răspuns: «Ba da.»
[140] Nota autorului: Astfel este în versiunea lui Abū Dharr; la ceilalți, formularea este inversată: „Nu sunteți voi părintele, iar eu copilul?” Aceasta este forma corectă, care apare și în relatarea lui Aḥmad, a lui Ibn Isḥāq și a altora. Din Fatḥ al‑Bārī, pe scurt.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.