Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Asbāb al-Nuzūl
Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sūrat al‑Isrāʾ
Încât să nu-l lași să audă pe acela care dorește să o asculte și care ascultă pe furiș, fără știrea lor; poate că [va lua aminte la] ceva din ceea ce aude și va avea folos din aceasta.[85]
[85] Nota traducătorului: Ediția arabă, p. 147, are „يروى”. Redarea [va lua aminte la] urmează „يرعوي” din aceeași relatare, prin Abū Kurayb — Yūnus — Ibn Isḥāq — Dāwūd ibn al‑Ḥuṣayn — ʿIkrimah — Ibn ʿAbbās, în al‑Ṭabarī, Jāmiʿ al‑Bayān, la 17:110.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.