Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Măreția lui Allah și puterea Sa asupra creației
Cuvântul „Regele”, al-Malik, înseamnă Cel care are autoritatea. El nu este doar cel care dispune de ceva, ci dispune de ceea ce stăpânește cu autoritate și înălțime. În schimb, mālik, „proprietar”, are un înțeles mai restrâns. De aceea, Allah Preaînaltul Se laudă pe Sine ca Rege. Cuvintele ﴿Stăpânul Zilei Judecății﴾ [al-Fātiḥah, 1:4] au două lecturi: Malik și Mālik, arătând că El este atât Rege, cât și Stăpânitor. Regalitatea lui Allah Preaînaltul cuprinde desăvârșirea autorității, a cârmuirii și a stăpânirii, spre deosebire de ceilalți: unii regi ai acestei lumi sunt regi fără a avea puterea de a dispune de lucruri, iar alții sunt proprietari fără a fi regi.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.