Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Măreția lui Allah și puterea Sa asupra creației
Răspunsul: nu avea nicio îndoială. Când Mujazziz al-Mudlijī, care se pricepea la recunoașterea înrudirii după trăsături, a trecut pe lângă cei doi, ei erau acoperiți cu o pătură și nu li se vedeau decât picioarele. El s-a uitat la picioarele lor și a spus că aceste picioare provin unele din altele. Profetul ﷺ s-a bucurat foarte mult, până când a intrat la ʿĀʾishah cu chipul strălucind de bucurie, spunând: „Nu ai văzut că Mujazziz al-Mudlijī s-a uitat la Usāmah ibn Zayd și la Zayd și a spus că aceste picioare provin unele din altele?”.[404] Ceea ce ne interesează este că Trimisul ﷺ a intrat cu chipul strălucind, deoarece aceasta întărea adevărul. Politeiștii îi ponegreau pe Usāmah ibn Zayd și pe tatăl său din pricina deosebirii dintre culorile lor: Usāmah avea pielea foarte neagră, iar tatăl său, Zayd, foarte albă. Lucrurile nu stăteau însă cum spuneau ei, ci mințeau. Deosebirea de culoare nu stârnește suspiciuni decât celui care își urmează patima: este posibil ca o trăsătură moștenită de la un strămoș să fi dat culoarea diferită.
[404] Relatat de al-Bukhārī, în Cartea moștenirilor, capitolul despre cel care recunoaște înrudirea după trăsături, 4/244; și de Muslim, în Cartea alăptării, capitolul despre stabilirea filiației copilului prin această recunoaștere, 2/1081, de la ʿĀʾishah — fie Allah mulțumit de ea.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.