Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Nu se cere mijlocirea lui Allah pe lângă făpturile Sale
Cuvintele „până când urmarea acesteia s-a văzut pe fețele însoțitorilor săi” înseamnă că efectul ei li s-a arătat pe fețe și că au fost mișcați, fiindcă știau că Profetul ﷺ nu rostește tasbīḥ și nu îl repetă într-un asemenea loc decât pentru un lucru grav. Aici, omul rostise o afirmație care cuprindea o micșorare a măreției lui Allah. Profetul ﷺ L-a preamărit pe Domnul său, socotindu-L mai presus de înțelesul greșit pe care îl putea sugera expresia. De aceea, în călătorie, Trimisul ﷺ și însoțitorii săi rosteau tasbīḥ când coborau într-o vale, socotindu-L pe Allah mai presus de coborârea care îi caracteriza pe ei; când urcau pe o înălțime, rosteau takbīr, preamărindu-L pe Allah, Atotputernicul și Preamăritul,[390] căci a Lui este măreția în ceruri și pe pământ.
[390] Relatat de al-Bukhārī, în Cartea jihād-ului, capitolul despre tasbīḥ la coborârea într-o vale și capitolul despre takbīr la urcarea pe o înălțime, 2/257; de la Jābir ibn ʿAbd Allāh, Allah să fie mulțumit de amândoi.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.