Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Jurămintele despre ceea ce va face Allah
Un exemplu asemănător de formulare care poate avea sens general sau particular sunt cuvintele sale ﷺ din hadithul lui Bahz ibn Ḥakīm, de la tatăl său, de la bunicul său, despre cel care refuză să dea zakāh: „O vom lua împreună cu jumătate din averea lui, ca rânduială fermă dintre rânduielile Domnului nostru”.[382] Cuvintele „jumătate din averea lui” se referă oare la întreaga sa avere sau la averea pentru care a refuzat să dea zakāh? Formularea le poate cuprinde pe amândouă. De exemplu, dacă are douăzeci de cămile, pentru care zakāh este de patru oi, și refuză să o dea, luăm numai zece cămile, în plus față de zakāh, sau, dacă are și alte averi — vite, oi și bani —, luăm jumătate din toate acestea, în plus față de zakāh? Au existat păreri diferite: s-a spus că luăm jumătate din averea în privința căreia s-a produs încălcarea, iar alții au spus că luăm jumătate din întreaga avere. Opinia mai puternică este că aceasta ține de judecata conducătorului, potrivit folosului. Dacă luarea a jumătate din întreaga avere descurajează mai mult, ia jumătate din toată averea; altminteri ia jumătate din averea în privința căreia s-a produs încălcarea.
[382] Relatat de Aḥmad în al-Musnad, 5/2, 4; de Abū Dāwūd, în Cartea zakāh-ului, capitolul despre zakāh pentru turmele care pasc, 2/233; de an-Nasāʾī, în Cartea zakāh-ului, capitolul despre pedeapsa celui care refuză zakāh, 5/15; de ad-Dārimī, în Cartea zakāh-ului, capitolul despre faptul că nu se ia zakāh pentru cămilele de muncă, 1/396; și de al-Ḥākim, în Cartea zakāh-ului, 1/398, care l-a declarat autentic potrivit criteriilor celor doi, iar adh-Dhahabī i-a dat dreptate. Ibn Qudāmah a spus în al-Muġnī, 4/7: „A fost întrebat — adică Aḥmad — despre lanțul său și a spus: «După mine, lanțul său este acceptabil»”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.