Ai o întrebare despre acest pasaj?

Cuvintele „cine este acela care jură asupra Mea că nu îl voi ierta pe cutare”: man, „cine”, este un nume interogativ cu rol de subiect; dhā nu are funcție sintactică; alladhī este pronume relativ cu rol de predicat. Yataʾallā înseamnă „jură”: cine este acela care Îmi restrânge harul și binefacerea, afirmând că nu îl voi ierta pe unul dintre robii Mei care a păcătuit? Întrebarea exprimă dezaprobarea. Hadithul este relatat pe larg în versiunea lui Abū Hurayrah:^[381] omul era un adorator și avea un însoțitor care se împovăra cu păcate. Îl vedea păcătuind și îi spunea: „Încetează!”. Într-o zi l-a găsit săvârșind un păcat și i-a spus: „Încetează!”. Acela a răspuns: „Lasă-mă cu Domnul meu! Ai fost trimis să mă supraveghezi?!”. El a zis atunci: „Pe Allah, Allah nu te va ierta!”.