Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Jurămintele frecvente
Cuvintele „un om care a făcut din Allah marfa sa: nu cumpără decât jurând pe El și nu vinde decât jurând pe El” înseamnă că a făcut din jurământul pe Allah o marfă a sa. Interpretarea este îngăduită aici deoarece chiar Profetul ﷺ a explicat-o astfel, spunând: „Nu cumpără decât jurând pe El...” Dacă însuși vorbitorul este cel care își îndepărtează cuvintele de la sensul lor aparent, el își cunoaște cel mai bine intenția. La fel se întâmplă în hadithul qudsī: „O, fiu al lui Ādam, ți-am cerut hrană și nu Mi-ai dat; ți-am cerut de băut și nu Mi-ai dat.” Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a lămurit aceasta prin cuvintele: „Cutare rob al Meu a flămânzit și nu i-ai dat hrană; ți-a cerut de băut și nu i-ai dat.”[357]
[357] Menționat anterior, la p. 438.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.