Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ceea ce s-a relatat despre folosirea lui „dacă”
Cuvintele „hotărârea lui Allah” sunt numele predicativ al unui subiect subînțeles: „Aceasta este hotărârea lui Allah”. Aici, „qadar” are sensul de „maqdūr”, adică lucrul hotărât. Expresia „hotărârea lui Allah” poate desemna hotărârea ca act al lui Allah sau lucrul care s-a petrecut prin hotărârea Sa. Al doilea sens este avut în vedere aici, deoarece vorbitorul se referă la ceva care i s-a întâmplat. „Hotărârea lui Allah” înseamnă, așadar, lucrul hotărât de El. Nu există lucru hotărât fără un act de hotărâre, întrucât lucrul produs este rezultatul acțiunii.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.