Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Nu se spune: „Robul meu” și „roaba mea”
. În ceea ce se relatează de la el ﷺ, a spus: „Pentru cel căruia îi sunt mawlā, și ʿAlī îi este mawlā”.[262] El ﷺ a spus: „Dreptul de walāʾ îi aparține numai celui care a eliberat”.[263] Conducătorului i se spune „walī al-amr”, iar celui eliberat, „mawlā al lui cutare”, cu referire la cel care l-a eliberat. Din aceasta se înțelege că nu există temei pentru dezaprobarea exprimată de unii față de cel care i se adresează unui rege spunând „mawlāya”, căci sensul urmărit prin „mawlāya” este „cel care se ocupă de treburile mele”. Fără îndoială, conducătorul statului se ocupă de treburile acestuia, după cum spune Preaînaltul:
[262] Relatat de imamul Aḥmad, 1/84, 118, 119, 152, și de Ibn Ḥibbān, p. 544, de la ʿAlī ibn Abī Ṭālib, fie ca Allah să fie mulțumit de el. Relatat și de Aḥmad, 5/368, 370, și de Ibn Mājah în „al-Muqaddima”, capitolul despre virtutea lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib, 1/43, de la al-Barāʾ ibn ʿĀzib. În lanțul acestei căi se află ʿAlī ibn Zayd, care este slab, după cum se arată în „al-Zawāʾid”. Relatat și de Aḥmad, 4/281; de al-Tirmidhī în „al-Manāqib”, capitolul despre virtuțile lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib, fie ca Allah să fie mulțumit de el, 9/300 — care a spus: „ḥasan ṣaḥīḥ gharīb” —; de al-Nasāʾī în „al-Khaṣāʾiṣ”, p. 21; de al-Ḥākim, 3/110; și de al-Dūlābī în „al-Kunā”, 2/61, de la Zayd ibn Arqam. Relatat și de Aḥmad, 5/347, și de al-Nasāʾī în „al-Khaṣāʾiṣ”, p. 21, de la Burayda. Vezi „Majmaʿ al-zawāʾid”, 9/103. Lanțul său este autentic. Vezi și „Fayḍ al-qadīr”, 6/218.
[263] Relatat de al-Bukhārī în „al-Mukātab”, capitolul despre cererea de ajutor a celui care și-a încheiat un contract de eliberare, 2/225, și de Muslim în „al-ʿItq”, capitolul „Dreptul de walāʾ îi aparține numai celui care a eliberat”, 2/1141, din hadithul lui ʿĀʾisha.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.