Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Despre cuvintele: „O, Allah, iartă-mă dacă voiești”
Al doilea: cuvintele „dacă voiești” lasă impresia că vorbitorul socotește lucrul cerut atât de mare pentru Allah, încât El ar putea să nu-l voiască din pricina mărimii lui. Este asemănător situației în care i-ai spune unui om — comparația privește numai forma situației, nu realitatea celor comparați —: „Dă-mi un milion de riali, dacă voiești”. Când îi spui aceasta, lucrul cerut ar putea fi mare și greu pentru el, astfel că spui „dacă voiești” pentru a-i ușura cererea. Allah, Mărețul și Slăvitul, nu are nevoie să-I spui „dacă voiești”, căci niciun dar pe care îl oferă El, Preaslăvitul și Preaînaltul, nu este prea mare pentru El. De aceea, el, pacea și binecuvântarea fie asupra sa, a spus: „Să dorească mult, căci niciun dar pe care îl oferă Allah nu este prea mare pentru El”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.