Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Nu se spune: „Pacea fie asupra lui Allah”
Cuvintele sale: „Pacea fie asupra lui cutare și a lui cutare”, adică asupra lui Jibrīl și Mīkāʾīl. Cuvântul „fulān” ține locul numelui unei persoane și primește declinarea completă, deoarece nu este nici nume propriu, nici adjectiv, asemenea cuvântului „ṣafwān” din cuvintele Preaînaltului: ﴿Precum o stâncă netedă pe care este țărână﴾ [al-Baqara, 2:264]. Într-o altă formulare apare: „Pacea fie asupra lui Jibrīl și Mīkāl”.[243] Așa spuneau ei când adresau salutul.
[243] Relatat de al-Bukhārī în „al-Adhān”, capitolul despre tashahhud la sfârșit, 1/268.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.