Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Numele cele mai frumoase ale lui Allah
Cuvintele Celui Preaînalt: ﴿și lăsați-i pe cei care se abat﴾. Dharū înseamnă „lăsați”; „cei care” are funcția de complement direct, iar propoziția „se abat” completează pronumele relativ. Apoi i-a amenințat prin cuvintele Sale: ﴿Vor primi răsplata pentru ceea ce făceau﴾, adică pentru abatere. Vor primi o răsplată pe deplin potrivită faptei. De aceea, Allah Preaînaltul numește răsplata prin cuvântul care desemnează fapta, arătând dreptatea și faptul că omul nu primește decât potrivit faptelor sale.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.