Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Asocierea în privința darurilor lui Allah
S-a arătat mai înainte că opinia corectă nu îngăduie numele care exprimă robia față de al-Muṭṭalib. Cuvintele Trimisului ﷺ „Eu sunt fiul lui ʿAbd al-Muṭṭalib”[236] transmit o informație, nu constituie nici aprobare, nici instituire. Omului îi este permis să-și menționeze descendența din tatăl său, chiar dacă acesta poartă un nume care exprimă robia față de altcineva decât Allah. Profetul ﷺ a spus: „O, fii ai lui ʿAbd Manāf!”[237] Acest nume exprimă robia față de altcineva decât Allah, dar folosirea lui aici transmite o informație.
[236] Menționat anterior, p. 395.
[237] Hadithul lui Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, în care se spune: „... O, fii ai lui ʿAbd Manāf, salvați-vă de Foc...”, până la sfârșitul hadithului. Relatat de al-Bukhārī în al-Waṣāyā, capitolul dacă femeile și copiii intră în categoria rudelor (2/291), și de Muslim în al-Īmān, capitolul despre cuvintele Celui Preaînalt ﴿Avertizează rudele tale cele mai apropiate﴾ (1/192).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.