Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Atribuirea binefacerilor meritului propriu
Cuvintele „din strămoș în strămoș”: el a negat că averea vine de la Allah, dar nu a putut nega că avusese baraṣ. Termenul kābiran este la acuzativ prin omiterea prepoziției, în sensul min kābir, „de la unul mai vârstnic decât mine”, adică tatăl, care a moștenit de la unul mai vârstnic decât el, adică bunicul. S-a spus și că este vorba despre măreția rangului: suntem dintru început oameni de neam și de vază, trăind în bunăstare, iar această avere nu este nou dobândită. Formularea admite ambele sensuri.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.