Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Atribuirea binefacerilor meritului propriu
Cuvintele „astăzi nu-mi pot atinge destinația decât prin Allah, apoi prin tine”: particula lā neagă întreaga categorie, iar balāgh înseamnă a ajunge. De aici vine și expresia „transmiterea mesajului”, adică a-l face să ajungă la cel căruia îi este trimis. Sensul este: nimic nu mă poate duce la ai mei decât prin Allah, apoi prin tine. Prin urmare, cererea lui izvorăște dintr-o nevoie stringentă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.