Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Atribuirea binefacerilor meritului propriu
Forma „fa-untija hādhān” este cu vocala u. Există și o relatare cu vocala a, „fa-antaja”, și o alta cu forma „fa-nataja hādhān”. În limba arabă, rădăcina nataja se folosește în mod obișnuit la diateza pasivă. Cei doi la care se face referire sunt stăpânul cămilelor și stăpânul vitelor, iar antaja înseamnă că au dobândit pui de cămile și de vite.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.