Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Recunoașterea și negarea binefacerilor
Această deosebire este dovedită de faptul că s-a transmis folosirea expresiei „dacă nu ar fi fost” numai pentru cauză, în cuvântul Profetului ﷺ despre unchiul său Abū Ṭālib: „Dacă nu aș fi fost eu, el ar fi fost în treapta cea mai de jos a Focului”.[161] Fără îndoială, Profetul ﷺ este cel mai departe dintre oameni de asociere și cel mai sincer în monoteismul față de Allah Preaînaltul. Profetul ﷺ a atribuit lucrul cauzei sale, însă aceasta este o cauză reală, atestată de Lege: i s-a îngăduit să mijlocească pentru unchiul său, ca pedeapsa să îi fie ușurată. El se află într-o parte puțin adâncă a Focului, purtând două sandale de la care îi fierbe creierul, fără a socoti că cineva este chinuit mai aspru decât el. Dacă ar vedea pe cineva chinuit mai aspru ori asemenea lui, și-ar găsi o alinare în aceasta și i-ar fi mai ușor, după cum al-Khansāʾ a spus, jelindu-l pe fratele ei Ṣakhr:
[161] Relatat de al-Bukhārī în Manāqib al-Anṣār, capitolul despre Abū Ṭālib (3/62), și de Muslim în al-Īmān, capitolul despre mijlocirea Profetului ﷺ pentru Abū Ṭālib (1/194), din relatarea lui al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, Allah să fie mulțumit de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.