Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Negarea Numelor și Atributelor lui Allah
Potrivit redării farraqa ori faraqa, cuvântul este un verb la trecut, cu sensul „i-a despărțit”, ca în vorbele Celui Preaînalt: ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ﴾ — „Și un Coran pe care l-am împărțit” [al-Isrāʾ, 17:106], adică l-am împărțit. Mā poate fi o particulă negativă, sensul fiind: aceștia nu au făcut deosebire între adevăr și fals, au socotit aceasta dintre cele neclare, au negat-o și nu au înțeles-o în lumina celor limpezi. Poate fi și interogativ, sensul fiind: ce anume i-a despărțit, făcându-i să creadă în cele limpezi și să piară în fața celor neclare?
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.