Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Negarea Numelor și Atributelor lui Allah
5. Hotărârea de a nu reveni la păcat. Pocăința care nu poate fi decât pentru Allah este pocăința ca act de adorare, după cum apare în versetul de mai înainte. Cât despre tawbah cu sensul de revenire, aceasta poate fi față de El sau față de altcineva. Un exemplu îl constituie cuvintele ʿĀʾișei: când Profetul ﷺ a venit și a găsit o perniță pe care erau imagini, s-a oprit în ușă și nu a intrat, iar ea a spus: „Mă întorc cu pocăință la Allah și la Trimisul Său! Cu ce am greșit?”.[149] Aici nu se are în vedere pocăința ca act de adorare, căci aceasta nu poate fi pentru Trimis ﷺ și nici pentru vreo altă făptură, ci numai pentru Allah. Aceasta este însă o revenire. Tot astfel, când un om își lovește fiul pentru purtarea sa rea, fiul spune: „Mă îndrept”.
[149] Relatat de al-Bukhārī în an-Nikāḥ, capitolul „Se întoarce cineva dacă vede un lucru oprit la ospăț?”, nr. 5181.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.