Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ascultarea de învățați și conducători
Cuvintele ﴿إِلَٰهًا وَاحِدًا﴾ — „o singură Divinitate” — Îl desemnează pe Allah, Atotputernicul și Mărețul. Ilāh înseamnă Cel adorat, Căruia I se dă ascultare. Nu are sensul de ālih, adică „în stare să creeze din nimic”. Acesta este un sens greșit, adoptat de teologii speculativi sau de cei mai mulți dintre ei. Potrivit acestei interpretări, lā ilāha illā Allāh ar însemna: „Nu există alt Domn în afară de Allah.” Dar acesta nu este tawḥīd-ul cerut prin această mărturisire. Dacă ar fi așa, politeiștii împotriva cărora a luptat Trimisul lui Allah ﷺ ar fi fost oameni ai tawḥīd-ului, fiindcă și ei spun că nu există alt Domn în afară de Allah. Cel Preaînalt a spus:
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.