Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ascultarea de învățați și conducători
Cuvântul ﴿اتَّخَذُوا﴾ — „i-au luat” — din hadithul lui ʿAdī ibn Ḥātim: pronumele se referă la creștini, căci iudeii nu l-au luat drept dumnezeu pe Mesia, fiul Mariei, ci au pretins că este fiul unei desfrânate, au încercat să-l ucidă și au pretins că l-au ucis. Este posibil și ca pronumele să se refere deopotrivă la iudei și la creștini, iar luarea lui Mesia, fiul Mariei, drept dumnezeu să-i privească doar pe creștini. Aceasta este interpretarea care se desprinde în mod firesc din context, împreună cu versetul anterior.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.