Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ascultarea de învățați și conducători
Cuvintele sale: „Eu spun: «Trimisul lui Allah ﷺ a spus», iar voi spuneți: «Abū Bakr și ʿUmar au spus»?!” Abū Bakr și ʿUmar sunt cei mai buni din această comunitate și cei mai aproape de ceea ce este corect. Profetul ﷺ a spus: „Dacă vor asculta de Abū Bakr și de ʿUmar, vor fi călăuziți.” Relatat de Muslim.[121] S-a relatat de la el ﷺ și că a spus: „Urmați-i pe cei doi de după mine: Abū Bakr și ʿUmar.”[122] El ﷺ a mai spus: „Țineți-vă de Sunnah mea și de sunnah califilor drept călăuziți de după mine. Țineți-vă de ea cu tărie și prindeți-o cu măselele.”[123] Nu se știe despre Abū Bakr și ʿUmar să se fi împotrivit vreunui text prin propria părere. Dacă omul care pune vorbele lui Abū Bakr și ʿUmar în opoziție cu vorbele Trimisului ﷺ este aproape să fie lovit de pietre din cer, ce să mai spunem despre cel care pune în opoziție cu vorbele sale ﷺ vorbele unuia mai prejos decât Abū Bakr și ʿUmar? Deosebirea este ca aceea dintre cer și pământ, iar acesta este și mai aproape de pedeapsă.
[121] Relatat de Muslim, în Kitāb al-masājid, capitolul despre recuperarea rugăciunii pierdute, 1/472.
[122] Relatat de imamul Aḥmad, în Faḍāʾil aṣ-ṣaḥābah, 1/186, și în al-Musnad, 5/399; al-Bukhārī, în al-Kunā, p. 50; at-Tirmidhī, în Kitāb al-manāqib, capitolul despre meritele lui Abū Bakr și ʿUmar, 9/270 — care a spus: „Hadith ḥasan” —; Ibn Mājah, în al-Muqaddimah, 1/37; Ibn Saʿd, 2/334; al-Ḥumaydī, 1/214; al-Khaṭīb, în al-Faqīh wa-l-mutafaqqih, 1/177; și Ibn ʿAbd al-Barr, în Jāmiʿ bayān al-ʿilm wa-faḍlih, 2/223.
[123] Relatat de imamul Aḥmad, în al-Musnad, 4/126, 127; Abū Dāwūd, în Kitāb as-sunnah, capitolul despre ținerea de Sunnah, 5/13–15; at-Tirmidhī, în Kitāb al-ʿilm, capitolul despre urmarea Sunnei și evitarea inovației, 7/319 — care a spus: „Ḥasan ṣaḥīḥ” —; Ibn Mājah, în al-Muqaddimah, 1/15; ad-Dārimī (196); Ibn Ḥibbān, Mawārid (102); și Abū Nuʿaym, în aḍ-Ḍuʿafāʾ, p. 46 — care a spus: „Un hadith bun și autentic, dintre relatările transmițătorilor din aș-Șām.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.