Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Căutarea câștigului lumesc prin adorare
Cuvântul «Lumea aceasta» este complementul lui irādah, deoarece irādah este un substantiv verbal legat de subiectul său printr-o construcție genitivală. Pentru a afla dacă substantivul verbal este legat de subiect sau de complement, transformă-l într-un verb la prezent precedat de an. Dacă spunem «Capitol: face parte din shirk ca omul să dorească lumea aceasta prin fapta sa», omul este subiectul. Așadar, irādah este substantivul verbal legat de subiectul său, iar «Lumea aceasta» este complementul direct.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.