Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Atribuirea ploii astrelor
Există și o dificultate de înțeles: Allah și Trimisul Său sunt legați prin conjuncția wa, „și”. Totuși, când un bărbat i-a spus Trimisului ﷺ: „Ce voiește Allah și voiești tu”, el i-a răspuns: „M-ai făcut egal cu Allah?!”[21] Răspunsul este că aici este vorba despre un lucru care ține de Legea revelată și care îi fusese pogorât Trimisului ﷺ. Cât despre mustrarea celui care a spus „Ce voiește Allah și voiești tu”, aceea privea un lucru din rânduiala creației, iar Trimisul ﷺ nu hotărăște asupra lucrurilor din rânduiala creației.
[21] Consemnat de Aḥmad, 1/214, 224, 283 și 247; de Al-Bukhārī în Al-Adab al-Mufrad, nr. 783; de An-Nasāʾī în ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah, după cum se arată în Tuḥfat al-Așrāf, 5/269; de Ibn Mājah, cu o formulare asemănătoare, în „Ispășirile”, capitolul despre interdicția de a spune „Ce voiește Allah și voiești tu”, nr. 2117; de Ibn as-Sunnī în ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah, nr. 672; de Aṭ-Ṭaḥāwī în Al-Mușkil, 1/90; de Aṭ-Ṭabarānī în Al-Kabīr, nr. 13005 și 13006; de Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah, 4/99; și de Al-Bayhaqī, 3/217. Al-Būṣīrī a spus în Az-Zawāʾid: „În lanțul său de transmitere se află Al-Ajlaḥ ibn ʿAbd Allāh, asupra căruia există deosebiri de păreri. Imamul Aḥmad, Abū Ḥātim, An-Nasāʾī, Abū Dāwūd și Ibn Saʿd l-au considerat slab; Ibn Maʿīn, Yaʿqūb ibn Sufyān și Al-ʿIjlī l-au considerat de încredere. Ceilalți transmițători din lanț sunt de încredere.” Șaykh Sulaymān a spus în At-Taysīr, 1/120: „S-a stabilit că, atunci când un bărbat i-a spus Profetului ﷺ…” — până la sfârșitul hadithului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.