Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Credința în semne rele
A doua: noi nu avem putere de schimbare și nici tărie decât prin Allah. Prepoziția bāʾ exprimă cererea de ajutor sau cauzalitatea. Acest sens este mai corect și corespunde folosirii expresiei în locurile ei: nu trecem dintr-o stare în alta și nu avem puterea să facem aceasta decât prin Allah. Expresia cuprinde astfel încredințarea deplină a tuturor lucrurilor lui Allah și faptul că omul se dezice de puterea și tăria sa, în afară de ceea ce Allah i-a dăruit din putere și tărie. Dacă hadithul este autentic, Trimisul ﷺ ne-a îndrumat ca, atunci când vedem ceva neplăcut dintre lucrurile pe care superstițiosul le socotește semne rele, să spunem: „O, Allah, numai Tu aduci cele bune, numai Tu îndepărtezi cele rele, iar putere de schimbare și tărie nu există decât prin Tine.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.