Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Credința în semne rele
Dacă se spune: atunci când Trimisul ﷺ a spus „Nu există contagiune”, un om a întrebat: „O, Trimis al lui Allah! Cămilele sunt sănătoase precum gazelele, apoi intră printre ele o cămilă cu râie și se îmbolnăvesc și ele?” Profetul ﷺ a răspuns: „Dar pe prima cine a molipsit-o?”[494] Sensul este că boala a apărut la prima fără contagiune, ci de la Allah, Cel Atotputernic și Măreț. La fel, dacă s-a transmis prin contagiune, s-a transmis prin porunca lui Allah. Un lucru poate avea o cauză cunoscută ori poate să nu aibă una cunoscută. Cauza râiei primei cămile nu este cunoscută, în afară de faptul că a apărut prin hotărârea lui Allah Preaînaltul. Râia celor de după ea are o cauză cunoscută, însă, dacă Allah Preaînaltul ar fi voit, nu s-ar fi îmbolnăvit. De aceea, uneori cămilele sunt afectate de râie, apoi ea dispare și ele nu mor. La fel, ciuma și holera sunt boli contagioase: pot intra într-o casă, îi pot lovi pe unii, care mor, în timp ce alții rămân teferi și nu sunt afectați.
[494] Relatat de al-Bukhārī în „Medicina”, capitolul „Nu există Ṣafar” (4/39), și de Muslim în „Salutul”, capitolul „Nu există contagiune și nici credință în semne rele” (4/1742), din hadithul lui Abū Hurayrah.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.