Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Vrăjitoria
Cuvintele „În Ṣaḥīḥ al-Bukhārī”: în comentariu, adică în Taysīr al-ʿAzīz al-Ḥamīd, s-a arătat că această formulare nu se găsește la Al-Bukhārī. La Al-Bukhārī se află că „a poruncit să fie despărțiți toți zoroastrienii căsătoriți cu rude cu care căsătoria este oprită”[431]. Ei îngăduie căsătoria cu asemenea rude — căutăm ocrotire la Allah! —, de aceea ʿUmar a poruncit ca acele persoane să fie despărțite de rudele lor. Totuși, comentatorul, autorul lucrării Taysīr al-ʿAzīz al-Ḥamīd, a menționat că Al-Qaṭīʿī a transmis relatarea în partea a doua a lucrării sale Fawāʾid, unde apar cuvintele: „Apoi ucideți orice prezicător și orice vrăjitor.” El, adică acel comentator, a spus: „Lanțul de transmitere este bun.” A mai spus: „Prin urmare, atribuirea făcută de autor lui Al-Bukhārī ar putea avea în vedere relatarea de bază, nu formularea ei.” Aici se încheie citatul.
[431] Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Cartea tributului, capitolul despre tribut și încheierea păcii (2/406).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.