Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Adorarea idolilor în această comunitate
7. Pedepsele sunt pe măsura faptelor. Cei care au fost transformați în maimuțe — iar maimuța este animalul care seamănă cel mai mult cu omul — au săvârșit o faptă care părea îngăduită și permisă, dar care era interzisă. Allah le interzisese pescuitul în ziua de sâmbătă, ca încercare din partea Sa. Când venea sâmbăta, marea se umplea de pești, care apăreau la suprafața apei; în celelalte zile, se ascundeau și nu venea niciunul. După ce a trecut mult timp astfel, ei au făcut plase: le puneau vinerea, lăsau peștii să intre în ele sâmbăta, iar duminica îi luau. Aceasta era o stratagemă care părea îngăduită, dar care, în realitatea și înțelesul ei, însemna tocmai săvârșirea păcatului. De aceea au fost transformați într-un animal care seamănă cu omul, dar nu este om: maimuța. Preaînaltul a spus: «Fiți maimuțe alungate!» [Al-Baqarah: 65]. Aceasta arată că răsplata este pe măsura faptei. Același lucru este arătat explicit de cuvintele Preaînaltului:
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.