Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ocrotirea monoteismului de către Profet ﷺ
Cuvintele «Cereți binecuvântări pentru mine, căci salutul vostru îmi ajunge oriunde v-ați afla»: aceasta este formularea, însă mă îndoiesc de corectitudinea ei, întrucât „Cereți binecuvântări pentru mine” ar cere să urmeze „căci binecuvântările voastre îmi ajung”. S-ar putea spune însă că este o construcție prin elipsă și explicitare. Sensul este: cereți binecuvântări pentru mine și salutați-mă, căci salutul și binecuvântările voastre îmi ajung. Este ca și cum ar fi pomenit ambele fapte și ambele temeiuri, dar din prima a omis ceea ce era indicat de a doua, iar din a doua, ceea ce era indicat de prima.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.